drfone google play loja de aplicativo

Dr.Fone - ಫೋನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್

ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ USB ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ

  • Android ನಿಂದ PC/Mac ಗೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ, ಅಥವಾ ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ.
  • Android ಮತ್ತು iTunes ನಡುವೆ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ.
  • PC/Mac ನಲ್ಲಿ Android ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿ.
  • ಫೋಟೋಗಳು, ಕರೆ ಲಾಗ್‌ಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾದ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಉಚಿತ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಉಚಿತ ಡೌನ್ಲೋಡ್
ವೀಡಿಯೊ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ

ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ USB ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು ಹೇಗೆ

Daisy Raines

ಏಪ್ರಿಲ್ 27, 2022 • ಇದಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ: iPhone ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪರಿಹಾರಗಳು • ಸಾಬೀತಾದ ಪರಿಹಾರಗಳು

ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ ಯುಎಸ್‌ಬಿ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹರಿದು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ ? ಪಿಸಿಗೆ ಯುಎಸ್‌ಬಿ ಕೇಬಲ್‌ಗೆ ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಐಪ್ಯಾಡ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ರೋಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಯುಎಸ್‌ಬಿ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ರಫ್ತು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಐಪ್ಯಾಡ್ ಫೋಟೋ ಲೈಬ್ರರಿಯಿಂದ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, Windows ಮತ್ತು Mac ಎರಡಕ್ಕೂ Dr.Fone - Phone Manager (iOS) ನಂತಹ ವೃತ್ತಿಪರ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು . ಈ ಉತ್ತಮವಾದ ಐಪ್ಯಾಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್ ಟೂಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಐಪ್ಯಾಡ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ರೋಲ್ ಮತ್ತು ಐಪ್ಯಾಡ್ ಫೋಟೋ ಲೈಬ್ರರಿಯಿಂದ USB ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು .

ಭಾಗ I: iTunes Easliy ಇಲ್ಲದೆ ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ USB ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ

Dr.Fone - ಫೋನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ (ಐಒಎಸ್) ಐಪ್ಯಾಡ್ ಬಳಕೆದಾರರು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಸಂಗೀತ , ವೀಡಿಯೊಗಳು , ಪುಸ್ತಕಗಳು . ಇದು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಐಪ್ಯಾಡ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಉಪಕರಣದೊಂದಿಗೆ, ನೀವು iPad ಮತ್ತು iTunes, iPad ಮತ್ತು PC, iDevice ಗೆ iDevice ನಡುವೆ ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.

Dr.Fone da Wondershare

Dr.Fone - ಫೋನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ (iOS)

USB ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ iPod/iPhone/iPad ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ

  • ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತ, ಫೋಟೋಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು, SMS, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ, ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ರಫ್ತು/ಆಮದು ಮಾಡಿ.
  • ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತ, ಫೋಟೋಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು, SMS, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ.
  • ಸಂಗೀತ, ಫೋಟೋಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ.
  • ಐಒಎಸ್ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್ ನಡುವೆ ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ.
  • iOS 7, iOS 8, iOS 9, iOS 10, iOS 11 ಮತ್ತು iPod ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಇದರಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ: ವಿಂಡೋಸ್ ಮ್ಯಾಕ್
3981454 ಜನರು ಇದನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

ಗಮನಿಸಿ: Windows ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು Mac ಆವೃತ್ತಿಗಳೆರಡೂ iPad Pro, iPad Air 2, iPad Air 1, iPad mini 4, iPad mini 3, iPad mini 2, iPad mini ರನ್ನಿಂಗ್ iOS 11, iOS 10.3, iOS9, iOS8 & ಎಲ್ಲಾ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಐಒಎಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ವಿಂಡೋಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಂದರೆ, Dr.Fone - ಫೋನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ (iOS).

ಹಂತ 1 Dr.Fone - ಫೋನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ (iOS) ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಪ್ಯಾಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್ ಟೂಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಮೊದಲನೆಯದು. ಅದನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪರದೆಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಂಡೋದಿಂದ "ಫೋನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ನಂತರ, USB ಕೇಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ USB ಫ್ಲಾಶ್ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಅದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಶ್ ಡ್ರೈವ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕು.

The difficulty to transfer photos from iPad to Ub Flash Drive

ಹಂತ 2 ನಿಮ್ಮ ಐಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಐಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು USB ಕೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. ಐಪ್ಯಾಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್ ಟೂಲ್ ನಿಮ್ಮ ಐಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಂಡೋದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು, ಮಾಹಿತಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

connect PC to transfer photos from ipad to usb drive

ಹಂತ 3. ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ USB ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿ

ತದನಂತರ, ಬಳಕೆದಾರರು ಮುಖ್ಯ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ " ಫೋಟೋಗಳು " ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಫೋಟೋ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಎಡ ಸಿಡಾಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಕ್ಯಾಮೆರಾ ರೋಲ್, ಫೋಟೋ ಲೈಬ್ರರಿ, ಫೋಟೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್, ಫೋಟೋ ಹಂಚಿಕೆ . ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಬಲ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನೀವು ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ USB ಫ್ಲಾಶ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು, ತದನಂತರ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಕ್ ಫ್ಲಾಶ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬಿಡಿ. ನೀವು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ರಫ್ತು > PC ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ , ಇನ್ನೊಂದು ವಿಂಡೋ ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಆಗುತ್ತದೆ.

steps for transferring
     files from iPad to usb flash drive

ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಫೈಲ್ ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ, ನೀವು USB ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಡ್ರೈವ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. ತದನಂತರ, ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ USB ಫ್ಲಾಶ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು " ಸರಿ " ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

Confirm to
transfer photos from ipad to usb flash drive with ipad transfer

ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು, ನೀವು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ರೋಲ್ ಅಥವಾ ಫೋಟೋ ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಿತ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು USB ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಬಹುದು.

ಗಮನಿಸಿ: ಫೋಟೋ ಲೈಬ್ರರಿ ವರ್ಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳನ್ನು USB ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಬಹುದು.

exporte targeted
     albums from ipad to usb drive without itunes

ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಈಗ ನೀವು ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ USB ಫ್ಲಾಶ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಫೋಟೋಗಳ ಜೊತೆಗೆ, Dr.Fone - ಫೋನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ (iOS) ನೀವು ಸಂಗೀತ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುತ್ತದೆ , ವೀಡಿಯೊಗಳು , ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು SMS ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ಗಾಗಿ ಫ್ಲಾಶ್ ಡ್ರೈವ್ಗೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದೇ ಕ್ಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ USB ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಈಗ Dr.Fone - Phone Manager (iOS) ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.

ಭಾಗ II: ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ ಪಿಸಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಿಸಿಯಿಂದ ಯುಎಸ್‌ಬಿ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ

ಯುಎಸ್‌ಬಿ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮೂಲಕ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಎರಡು ಪರಿಹಾರಗಳಿವೆ:

  • ಪರಿಹಾರ 1: ಇಮೇಲ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ;
  • ಪರಿಹಾರ 2:ಐಫೋಟೋವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ.
  • ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಪಿಸಿಯಿಂದ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ ಅದು " ಐಫೋನ್‌ನಿಂದ ಯುಎಸ್‌ಬಿ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ" ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ . ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು:  ಐಫೋನ್‌ನಿಂದ ಪಿಸಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಿಸಿಯಿಂದ ಯುಎಸ್‌ಬಿ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು .

    ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

    ಡೈಸಿ ರೈನ್ಸ್

    ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಂಪಾದಕ

    ಐಪ್ಯಾಡ್ ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳು

    ಐಪ್ಯಾಡ್ ಬಳಸಿ
    ಐಪ್ಯಾಡ್‌ಗೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
    ಐಪ್ಯಾಡ್ ಡೇಟಾವನ್ನು PC/Mac ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
    ಐಪ್ಯಾಡ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
    Home> ಹೇಗೆ > ಐಫೋನ್ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪರಿಹಾರಗಳು > ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ USB ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು ಹೇಗೆ