Soo deji qoraal-hoosaadyo loogu talagalay filimada DVD-yada/ bandhigyada TV-ga

Selena Lee

Mar 23, 2022 • Loo Gudbiyey: Wararkii Ugu Danbeeyay & Tabaha Ku Saabsan Taleefannada Casriga ah • Xalalka La Xaqiijiyay

Qoraal-hoosaadku aad buu faa'iido ugu leeyahay kuwa aan ku hadlin afkii asalka ahaa ama baranayay luqadda. Haddii filimada DVD-ga aad soo dejisay ama bandhigyada TV-ga aanay ku jirin qoraal-hoosaadyo, waxay u badan tahay in aad u baahan tahay inaad soo dejiso kaligaa. Maqaalkani waxa uu soo bandhigayaa 5-ta goobood ee ugu sarreeya ee bixiya adeegyada soo-dejinta qoraal-hoosaadka, iyo sidoo kale 5-hoosaadka soo-dejiyaha kuwaas oo awood kuu siinaya in aad si toos ah u hesho oo aad u soo dejiso qoraal-hoosaadyada aad u baahan tahay.

Qeybta 1: Top 5 sites si aad u soo dejiso qoraal-hoosaadyo
Qaybta 2: Top 5 downloaders subtitle

Qeybta 1: Top 5 sites si aad u soo dejiso qoraal-hoosaadyo

Shabakado badan ayaa siinaya adeegyo soo dejin qoraal-hoosaad ah oo gebi ahaanba bilaash ah. Inta badan adeegyada soo dejinta qoraalka hoosaadka, waxaad ka raadin kartaa qoraal-hoosaadyo ama browser-ka qayb ka hor inta aanad soo dejin. Halkan 5 shabakadood ayaa la soo jeediyay inay soo dejiyaan qoraal-hoosaadyada filimada ama bandhigyada TV-ga.

1. Moviesubtitles.org

Moviesubtitles.org waxay ku bixisaa qoraal-hoosaadyo aflaan oo afaf kala duwan ku qoran. Haddii aad rabto midka ugu dambeeya ee suuqa, fursadaha raadinta ayaa kuu oggolaanaya taas iyo sidoo kale kuwa marar badan la soo dejiyey.

2. Subcene

Subscene waxay ku siinaysaa shaqo raadin faa'iido leh oo kuu ogolaanaysa inaad si fudud u hesho qoraal hoosaadka aad u baahan tahay ilaa inta aad geliso magaca saxda ah iyo cinwaanka. Intaa waxaa dheer, waxaad sidoo kale haysataa ikhtiyaarka isticmaalka luqadda si aad natiijadaada u shaandheyso nambar la maarayn karo. Waxa kale oo aad geli kartaa qoraal-hoosaad filim ama xitaa qiimee

3. OpenSubitles.org

OpenSubitles.org waa degelka aad soo dejisan karto, geli karto, aad ku codsan karto qoraal-hoosaadyo filim, iyo sidoo kale kula xidhiidh isticmaaleyaasha kale golehooda iyo balooggooda. Waxaa jira in ka badan 1.3 milyan oo qoraal-hoosaadyo filim oo ka badan 50 luqadood. Laga soo bilaabo bogga hore ee mareegaha, waxaad si fudud u soo dejisan kartaa qoraal-hoosaadyadii ugu dambeeyay iyo qoraal-hoosaadyadii ugu caansanaa. Diiwaangelin la'aan oo gebi ahaanba bilaash ah inaad soo dejiso qoraal-hoosaadyada filimada halkan.

4. TVsubtitles.net

TVsubtitles.net waa meesha ugu fiican ee bandhigyada tv-ga ugu fiican laga soo dejiyo. Waxaa lagu andacoonayaa inay tahay ururinta qoraal hoosaadyada ugu weyn ee Bandhigyada TV-ga adduunka. On TVsubtitles.net, waxaad ka heli kartaa qoraal-hoosaadyada bandhigga TV-ga ku dhawaad bandhig kasta oo TV ah, iyo luqado badan sida Ingiriisi, Faransiis, Giriig, Jarmal, Ruush, Kuuriyaan, iyo wixii la mid ah.

5. Tvsubs.net

Tvsubs.net waa degel kale oo lagu soo dejiyo qoraal-hoosaadyada bandhigga TV-ga. Marka la barbar dhigo TVsubtitles.net, luuqado hoosaadyo yar ayaa la taageeraa, laakiin waxaad arki doontaa gidaarka TV-ga caanka ah ama boodhadhka boggan si aad u soo dejiso qoraal-hoosaadyada bandhigga TV-ga.

Talo:

Qoraal-hoosaadyada la soo dejiyey ayaa badanaa ah qaabka faylka Zip. Waa inaad soo saartaa faylka ka hor intaadan ku darin ciyaartoy hoosaadka sida Media Player ama VLC. Xusuusnow inaad beddesho magaca hoosaadka si waafaqsan magaca filimkaaga. (Tusaale: Magaca Filimka: Sence Lixaad Qoraal-hoosaadku si toos ah ayuu u ogaan doonaa ciyaartoygaaga warbaahinta. Waxa kale oo aad Cudarada kartaa subtitle in aad video ama movie isticmaalaya subtitle dulsaar software sida Wondershare Video Converter ka dibna u gubi si DVD ah.

Qaybta 2: Top 5 downloaders subtitle

Haddii aadan rabin inaad waqti badan ku bixiso raadinta iyo soo dejinta qoraal-hoosaadyada filimadaaga ama DVD-ga, soo-dejiyayaasha qoraal-hoosaadka ayaa kaa caawin kara inaad si toos ah u dhammaystirto hawshan. Halkan 5-ta sare ee soo-dejiyayaal-hoosaadyada ayaa sidoo kale laguu soo bandhigay si aad isku daydo.

1. Iftiin hoose

Qiimaha: Bilaash

Sublight waxay u saamaxdaa isticmaalayaasha inay si fudud u raadiyaan qoraal hoosaadyada filimada oo ay soo dejiyaan. Waxay leedahay ikhtiyaaro raadinta qoraal-hoosaadyo ku salaysan shuruudo kala duwan sida cinwaanka filimka, sanadka, iyo in ka badan. Wadarta natiijooyinka raadinta waxaa loo soo bandhigay liis ahaan halka aad ku eegi karto oo aad kala soo bixi karto qoraal hoosaadka aad raadinayso.

Astaamaha ugu muhiimsan:

Si toos ah u raadi qoraal-hoosaadyada
Ikhtiyaarka raadinta gacanta
Waxa uu leeyahay isdhexgalka Internet Explorer.
Dib-u-ciyaarista fiidiyowga
Taageerada ciyaartoyda warbaahinta caanka ah sida KMPlayer, VLC, Media Player Classic, GOM player, iyo in ka badan.
Waxaad daabici kartaa qoraal-hoosaadyo cusub
Codsigu si toos ah ayuu u cusboonaysiiyaa noocyadii u dambeeyay

sublight

2. SubDownloader

Qiimaha: €14.95

Soodejiye-hoosaadku si toos ah ayuu u soo dejiyaa/u shubayaa qoraal-hoosaadyada faylalka fiidyaha ee qaabab kala duwan sida DIVX, MPEG, AVI, VOB, iwm, iyo DVD-yada isaga oo isticmaalaya algorithm xashiish degdeg ah.

Astaamaha ugu muhiimsan:

Waxay bixisaa interface user-saaxiibtinimo
Si toos ah u baadh oo u dhig qoraal hoosaadyada filimada iyo bandhigyada TV-ga.
Raac mabda'a "Si fudud u dhig" si aad u siiso khibrad filim oo wanaagsan.
Ma jiro spyware
Si isdaba joog ah u faylal raadinta
Waxay ku bixisaa qoraal hoosaadyo in ka badan 50+ luqadood
Hal-guji soo dejinta dhammaan galka filimada dhowr ilbiriqsi gudahood
Hashing algorithm.
Si toos ah u ogow luqadda
Soo deji dhammaan qoraal-hoosaadyada taxanaha ah in ka yar 1 daqiiqo

subdownloader

Filebot_ _

Qiimaha: Bilaash

FileBot waa kan ugu dambeeya ee waayo-aragnimada filimka ugu dambeeya. Waxaad dib u magacaabi kartaa filimadaada, bandhigyada TV-ga, ama anime oo aad soo dejisan kartaa qoraal hoosaadyo isku mar. Way fududahay laakiin caqli badan oo loo habeeyey fududaanteeda iyo shaqadeeda. FileBot wuxuu taageeraa aaladaha badan sida Windows, Linux, iyo macOS. Waxa kale oo ay taageertaa interface-line interface si buuxda u sifaysan oo loogu talagalay raadinta tooska ah.

Astaamaha ugu muhiimsan:

Interface-ka-saaxiibtinimo ee adeegsadaha loo habeeyey si fudud-jiidid-n-dhicis ah
Dib u magacaw dhammaan faylasha warbaahinta ee ku jira galka waxyar ilbiriqsi gudahood
Ka soo qaado liiska dhacdooyinka kanaalada kala duwan sida AniDB, TheTVDB, ama TVRage.
Taageer soo dejinta qoraal-hoosaadyada Subscene, Sublight, ama OpenSubtitles.
Abuur oo si fudud u xaqiiji sfv, md5, iyo sha1.

filebot

4. SubsHub

Qiimaha: Freeware

SubsHub waa soo dejiyaha qoraal hoosaadka luqadaha badan ee filimada iyo bandhigyada TV-ga, anime, iwm.

Astaamaha ugu muhiimsan:

Soo deji qoraal-hoosaadyo filimaan iyo sitcom
Waxay taageertaa soo dejinta qoraal-hoosaadyada filimaan badan oo gal ah hal mar.

subshub

5. Subtitle Subtitle

Qiimaha: Freeware

Subtitle Dawn wuxuu soo dejiyaa qoraal-hoosaadyada ugu fiican ee hal ama filimo badan hal mar si toos ah uga soo dejinaya xog-hoosaadyo kala duwan.

Astaamaha ugu muhiimsan:

Waxay taageertaa soo dejinta qoraal-hoosaadyada ugu fiican ee filimaan badan isku mar
Ka raadi qoraal hoosaadyo hal filim ama gal filimada.
Waxay taageertaa xogta OpenSubtitles.org iyo TheSubDB.com oo ku siinaya malaayiin qoraal-hoosaadyo ah oo kuu oggolaanaya inaad si fudud u hesho qoraal-hoosaadyo filimada aad jeceshahay.
Si toosa u gunta qoraal hoosaadyada filimadaada.

subtitle down