Descărcați subtitrări pentru filme DVD/emisiuni TV

Selena Lee

23 martie 2022 • Depus la: Cele mai recente știri și tactici despre telefoanele inteligente • Soluții dovedite

Subtitrarea este foarte utilă pentru cei care nu vorbesc limba originală sau învață limba. Dacă filmele pe DVD sau emisiunile TV descărcate nu includ subtitrări, sunt șanse să fie nevoie să le descărcați singur. Acest articol prezintă primele 5 site-uri care oferă servicii de descărcare de subtitrări, precum și 5 programe de descărcare a subtitrarilor care vă permit să găsiți și să descărcați automat subtitrarile de care aveți nevoie.

Partea 1: Top 5 site-uri pentru a descărca subtitrări
Partea 2: Top 5 care descarcă subtitrări

Partea 1: Top 5 site-uri pentru a descărca subtitrări

Multe site-uri oferă servicii de descărcare a subtitrarilor gratuit. Pentru majoritatea serviciilor de descărcare a subtitrarilor, puteți căuta subtitrări sau browser după categorie înainte de a descărca. Aici sunt sugerate 5 site-uri web pentru a descărca subtitrări pentru filme sau emisiuni TV.

1. Moviesubtitles.org

Moviesubtitles.org oferă subtitrări pentru filme în diferite limbi. Dacă îl doriți pe cel mai recent de pe piață, opțiunile de căutare permit acest lucru, precum și cele care au fost descărcate de multe ori.

2. Subscenă

Subscene oferă o funcție de căutare utilă care vă permite să găsiți cu ușurință subtitrarea de care aveți nevoie, atâta timp cât introduceți numele și titlul potrivite. În plus, aveți de asemenea posibilitatea de a utiliza limbajul pentru a vă sorta rezultatele la un număr ușor de gestionat. De asemenea, puteți încărca o subtitrare a unui film sau chiar îl puteți evalua.

3. OpenSubitles.org

OpenSubitles.org este site-ul web pe care îl puteți descărca, încărca, solicita subtitrări pentru filme, precum și comunica cu alți utilizatori pe forumul și blogul lor. Există peste 1,3 milioane de subtitrări de filme în peste 50 de limbi. De pe prima pagină a site-ului, puteți descărca cu ușurință cele mai recente subtitrări și cele mai populare subtitrări. Fără înregistrare și descărcarea de subtitrări pentru filme este complet gratuită aici.

4. TVsubtitles.net

TVsubtitles.net este cel mai bun loc de descărcare a subtitrărilor pentru emisiuni TV. Este revendicată drept cea mai mare colecție de subtitrări pentru emisiuni TV din lume. Pe TVsubtitles.net, puteți găsi subtitrări pentru emisiuni TV pentru aproape orice emisiune TV și în mai multe limbi, cum ar fi engleză, franceză, greacă, germană, rusă, coreeană și așa mai departe.

5. Tvsubs.net

Tvsubs.net este un alt site web pentru a descărca subtitrarea emisiunilor TV. În comparație cu TVsubtitles.net, sunt acceptate mai puține limbi de subtitrare, dar veți vedea tapetul sau posterul familiar al emisiunii TV pe acest site web pentru a descărca subtitrarea emisiunii TV.

Bacsis:

Subtitrările descărcate sunt de obicei în format de fișier Zip. Ar trebui să extrageți fișierul înainte de a-l adăuga la playere de subtitrare precum Media Player sau VLC. Nu uitați să schimbați numele subtitrarilor în funcție de numele filmului. (Exemplu: Numele filmului: The Sixth Sence.mkv, apoi subtitrarea va fi: The Sixth Sense.srt.) Apoi plasați atât filmul, cât și fișierele de subtitrare în același folder. Subtitrarea va fi detectată automat de playerul dvs. media. De asemenea, puteți încorpora subtitrarea în videoclipul sau filmul dvs. utilizând un software de suprapunere de subtitrări precum Wondershare Video Converter și apoi să îl inscripționați pe un DVD.

Partea 2: Top 5 care descarcă subtitrări

Dacă nu doriți să petreceți prea mult timp căutând și descărcați subtitrări pentru filmele sau DVD-urile dvs., dispozitivele de descărcare a subtitrarilor vă pot ajuta să finalizați automat această sarcină. Aici sunt prezentate și cele mai bune 5 programe de descărcare de subtitrări pe care să le încercați.

1. Sublumină

Pret: Gratuit

Sublight permite utilizatorilor să caute cu ușurință subtitrări pentru filme și să le descarce. Are opțiuni de căutare pentru subtitrări pe baza diferitelor criterii, cum ar fi titlul filmului, anul și multe altele. Rezultatele totale ale căutării sunt prezentate ca o listă de unde puteți previzualiza și descărca subtitrarea pe care o căutați.

Caracteristici principale:

Căutați automat subtitrări.
Opțiune de căutare manuală.
Are integrare cu Internet Explorer.
Interfață de redare video.
Suport pentru playere media populare, cum ar fi KMPlayer, VLC, Media Player Classic, GOM player și multe altele.
Puteți publica noi subtitrări.
Aplicația se actualizează automat la cele mai recente versiuni

sublight

2. SubDownloader

Pret: 14,95 €

Subdownloader descarcă/încarcă automat subtitrări pentru fișiere video de diferite formate, cum ar fi DIVX, MPEG, AVI, VOB etc., și DVD-uri folosind un algoritm de hashing rapid.

Caracteristici principale:

Oferă o interfață ușor de utilizat
Căutare automată și potrivire subtitrări pentru filme și emisiuni TV.
Urmează principiul „Păstrați-l simplu” pentru a oferi o experiență de film mai bună.
Fără spyware
Căutare recursiv în foldere
Oferă subtitrări în peste 50 de limbi
Descărcare cu un singur clic pentru dosare întregi de filme în câteva secunde
Algoritm de hashing rapid.
Detectează automat limba.
Descărcați subtitrarea întregii serii în mai puțin de 1 minut

subdownloader

Filebot _

Pret: Gratuit

FileBot este cea mai bună experiență de film. Puteți redenumi filmele, emisiunile TV sau anime-urile și puteți descărca subtitrări simultan. Este simplu, dar inteligent și raționalizat pentru simplitatea și funcționarea sa. FileBot acceptă mai multe platforme precum Windows, Linux și macOS. De asemenea, acceptă o interfață de linie de comandă cu funcții complete pentru căutări automate.

Caracteristici principale:

Interfață ușor de utilizat, reglată pentru simplu drag-n-drop
Redenumiți toate fișierele media dintr-un folder în câteva secunde
Preluați liste de episoade de pe diferite canale, cum ar fi AniDB, TheTVDB sau TVRage.
Acceptă descărcarea subtitrarilor din Subscene, Sublight sau OpenSubtitles.
Creați și verificați cu ușurință fișierele sfv, md5 și sha1.

filebot

4. SubsHub

Pret: Freeware

SubsHub este un program de descărcare de subtitrări în mai multe limbi pentru filme și emisiuni TV, anime etc.

Caracteristici principale:

Descărcați subtitrări pentru filme și sitcom
Suportă pentru descărcarea subtitrărilor pentru mai multe filme dintr-un folder simultan.

subshub

5. Subtitrare Dawn

Pret: Freeware

Subtitle Dawn descarcă automat cele mai bune subtitrări pentru un singur film sau mai multe filme simultan din diferite baze de date de subtitrări.

Caracteristici principale:

Acceptă descărcarea celor mai bune subtitrări pentru mai multe filme simultan
Căutați subtitrări pentru un singur film sau un folder de filme.
Acesta acceptă bazele de date OpenSubtitles.org și TheSubDB.com, oferindu-vă milioane de subtitrări pentru a vă permite să obțineți cu ușurință subtitrări ale filmelor preferate.
Încorporează automat subtitrări în filme.

subtitle down