Scruff vs Grindr: ការពិនិត្យដោយស្មោះត្រង់នៃកម្មវិធីណាត់ជួបដ៏ពេញនិយមទាំងពីរនេះ។

avatar

ថ្ងៃទី 12 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2022 • បានដាក់ពាក្យទៅ៖ ដំណោះស្រាយទាំងអស់ដើម្បីធ្វើឱ្យ iOS និង Android ដំណើរការ Sm • ដំណោះស្រាយដែល បានបញ្ជាក់

"មួយណាជាកម្មវិធីណាត់ជួបមនុស្សស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាល្អបំផុតនៅទីនោះ? ខ្ញុំបានដឹងអំពី Grindr និង Scruff ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនប្រាកដថាតើខ្ញុំគួរទៅទិញមួយណា!"

ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សថ្មីក្នុងការណាត់ជួបនៅក្នុងសហគមន៍អ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា នោះអ្នកក៏អាចនឹងមានការភ័ន្តច្រឡំ (និងហួសចិត្ត) ជាមួយនឹងកម្មវិធីដ៏ធំទូលាយនៅទីនោះផងដែរ។ ដោយសារកម្មវិធីដូចជា Tinder ឬ Bumble មិនបំពេញតម្រូវការរបស់អ្នកស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីពិសេសដូចជា Grindr និង Scruff បានកើនឡើង។ ទោះបីជាកម្មវិធីទាំងពីរនេះមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាខ្លាំងក៏ដោយ អ្នកប្រើប្រាស់តែងតែចង់ដឹងថា Scruff ប្រសើរជាង Grindr និងផ្ទុយមកវិញ។ នៅក្នុងការប្រកាសចុងក្រោយរបស់ Scruff vs Grindr ខ្ញុំនឹងគ្របដណ្តប់ដូចគ្នា ហើយនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដឹងពីភាពខុសគ្នារវាង Grindr និង Scruff ផងដែរ។

scruff vs grindr banner

ផ្នែកទី 1: Scruff vs Grindr: The First Glance

ទាំង Grindr និង Scruff គឺជាកម្មវិធីតម្រង់ទិស LGBT ដែលមានន័យសម្រាប់មនុស្សស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា អ្នកស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា និងអ្នកកែភេទ។ ខណៈពេលដែលកម្មវិធីទាំងពីរនេះមើលទៅស្រដៀងគ្នានៅក្រលេកមើលដំបូង អ្នកនឹងដឹងពីភាពខុសគ្នារបស់វាបន្ទាប់ពីមួយរយៈ។

Grindr៖ កម្មវិធីណាត់ជួបមនុស្សស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាដែលពេញនិយមបំផុត។

ជាមួយនឹងអ្នកប្រើប្រាស់ជាង 27 លាននាក់ Grindr គឺជាកម្មវិធីណាត់ជួបដ៏ពេញនិយមបំផុតសម្រាប់បុគ្គល queer ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2009 ។ កម្មវិធីនេះផ្តល់សេវាកម្មផ្អែកលើទីតាំងដើម្បីមើលកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតនៅក្បែរនោះ។ អ្នកអាចទុក "ប៉ះ" នៅលើទម្រង់របស់ពួកគេ ឬផ្ញើសារដោយផ្ទាល់ទៅពួកគេ។ មានតម្រងផ្សេងៗនៅក្នុងកម្មវិធីដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីបង្រួមទម្រង់ដែលបង្ហាញនៅលើក្រឡាចត្រង្គរបស់អ្នក។ បច្ចុប្បន្ននេះ វាមាននៅក្នុង 190+ ប្រទេសជុំវិញពិភពលោក និងក្នុង 10+ ភាសា។

grindr app features

Scruff: កំណែចម្រាញ់បន្ថែមទៀតរបស់ Grindr

ទោះបីជា Scruff មានលក្ខណៈស្រដៀងទៅនឹង Grindr ក៏ដោយ ក៏វាផ្តល់នូវបទពិសោធន៍ចម្រាញ់បន្ថែមទៀតជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានជ្រើសរើស។ កម្មវិធីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2010 ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយរបស់ Grindr ។ បច្ចុប្បន្ន វាមានអ្នកប្រើប្រាស់ជាង 15 លាននាក់ក្នុង 180 ប្រទេស ហើយមានជា 10 ភាសាផ្សេងៗគ្នា។ ដូច Grindr ដែរ អ្នកអាចមើលកម្រងព័ត៌មានដែលនៅជិតនោះ ហើយផ្ញើ "woof" ដើម្បីទទួលបានការកត់សម្គាល់ ឬទម្លាក់សារដោយផ្ទាល់។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាក៏រាយបញ្ជីការផ្គូផ្គងតែមួយគត់ ទៅតាមចំណូលចិត្តរបស់អ្នក និងផ្តល់នូវជួរដ៏ធំទូលាយនៃតម្រងផងដែរ។

scruff app features

ផ្នែកទី 2៖ ការទាញយក និងវាយតម្លៃកម្មវិធី Grindr និង Scruff

ឥឡូវនេះ នៅពេលដែលអ្នកដឹងអំពីភាពខុសគ្នា Scruff vs Grindr ជាមូលដ្ឋាន សូមស្វែងយល់ និងស្វែងយល់ពីលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃកម្មវិធីទាំងនេះ។

កិនទាញយក និងវាយតម្លៃ

បច្ចុប្បន្ន Grindr មានសម្រាប់ឧបករណ៍ Android និង iOS ឈានមុខគេ។ អ្នកអាចដំឡើងវាបាន ប្រសិនបើឧបករណ៍របស់អ្នកដំណើរការលើ Android 4.4+ ឬ iOS 10.0+។

ការទាញយក Play Store (វាយតម្លៃ 3.5): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.grindrapp.android&hl=en_IN

ទាញយក App Store (វាយតម្លៃ 3.9)៖ https://apps.apple.com/us/app/grindr-gay-chat/id319881193

ការទាញយក និងវាយតម្លៃ Scruff

ទោះបីជា Scruff តម្រូវឱ្យមានការបញ្ជាក់កម្រិតខ្ពស់ជាងនេះបន្តិចក៏ដោយ វាក៏មានការវាយតម្លៃប្រសើរជាងមុននៅលើ App Stores ដោយសារតែចំណុចប្រទាក់រលោងរបស់វា។ អ្នកអាចដំឡើងវានៅលើឧបករណ៍ដែលដំណើរការលើ Android 4.4+ ឬ iOS 12.2+។

ការទាញយក Play Store (វាយតម្លៃ 4.0): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appspot.scruffapp&hl=en_IN

ទាញយក App Store (វាយតម្លៃ 4.6): https://apps.apple.com/us/app/scruff-gay-dating-chat/id380015247

ផ្នែកទី 3៖ ទស្សនិកជនគោលដៅ និងលក្ខណៈពិសេសសំខាន់ៗ

ទាំង Scruff និង Grindr បំពេញតម្រូវការបុគ្គលដែលស្វែងរកទំនាក់ទំនង MSM ។ ទោះបីជា ទស្សនិកជនគោលដៅរបស់ Grindr មានភាពទូលំទូលាយ ដោយសារវាត្រូវបានប្រើដោយមនុស្សស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា អ្នកស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា ចង់ដឹងចង់ឃើញ អ្នកកែភេទ និងបុគ្គលផ្សេងទៀតនៃសហគមន៍។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Scruff មានទស្សនិកជនគោលដៅដែលបានត្រងកាន់តែច្រើន។ វា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​យ៉ាង​សំខាន់​ដោយ​បុគ្គល​ស្រឡាញ់​ភេទ​ដូច​គ្នា​ពេញវ័យ​ដែល​មាន​សមាជិក​កែ​ភេទ​មួយ​ផ្នែក​តូច។

តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាននៅលើ Grindr?

ដើម្បីសម្រេចថាតើ Scruff ឬ Grindr សាកសមនឹងអ្នកដែរឬទេ សូមពិភាក្សាឱ្យបានឆាប់អំពីលក្ខណៈសំខាន់ៗរបស់ Grindr ជាមុនសិន។

  • កម្មវិធីនឹងបង្ហាញបញ្ជីនៃទម្រង់ដែលនៅជិតទាំងអស់ដែលនឹងផ្អែកលើទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។
  • នៅពេលដែលវត្តមានរបស់អ្នកនៅកន្លែងណានឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ក្រឡាចត្រង្គរបស់កម្មវិធីនឹងធ្វើឱ្យស្រស់ និងបង្ហាញទម្រង់ថ្មី។
  • នៅលើកម្រងព័ត៌មាននីមួយៗ អ្នកអាចមើលថាតើអ្នកប្រើប្រាស់នៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណា (ប្រសិនបើពួកគេបានបើកមុខងារចែករំលែកចម្ងាយ)។
  • អ្នកអាចជជែកដោយផ្ទាល់ជាមួយបុគ្គលណាមួយដោយផ្ញើសារផ្ទាល់ខ្លួនដល់ពួកគេ។ វាគាំទ្រការចែករំលែកកំណត់ចំណាំសំឡេង រូបថត វីដេអូខ្នាតតូច និងទីតាំង (ក្រៅពីអត្ថបទ និងស្ទីគ័រ)។
  • អ្នកប្រើប្រាស់អាចរក្សាទុកទម្រង់ផ្សេងទៀតដោយសម្គាល់ពួកវាជា "ចំណូលចិត្ត" ឬរារាំងបុគ្គលណាមួយ។
  • ដូចគ្នានេះផងដែរ អ្នកប្រើប្រាស់អាចបង្ហោះរូបថតជាច្រើននៅលើកម្រងព័ត៌មានរបស់ពួកគេ បំពេញព័ត៌មានលម្អិតអំពីពួកវា និងតម្រងទម្រង់ដោយផ្អែកលើប៉ារ៉ាម៉ែត្រផ្សេងៗដូចជា អាយុ ទម្ងន់ កម្ពស់ ចំណូលចិត្ត កុលសម្ព័ន្ធជាដើម។
grindr user interface

តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាននៅលើ Scruff?

នៅពេលយើងប្រៀបធៀបកម្មវិធី Scruff ឬ Grindr យើងអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ថា Scruff ផ្តល់នូវមុខងារច្រើនជាង Grindr ទៅទៀត។

  • អ្នក​អាច​មើល​ឃើញ​ទម្រង់​ជាច្រើន​ដែល​នៅ​ក្បែរ​នោះ ហើយ​អាច​ទាក់ទង​ពួកគេ​ដោយ​ផ្ទាល់ ឬ​ផ្ញើ​ "woof" ​ឱ្យ​ពួកគេ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ការ​កត់សម្គាល់ (ស្រដៀង​នឹង​មុខងារ "tap" របស់ Grindr)។
  • នៅក្នុងសារផ្ទាល់ខ្លួន អ្នកអាចផ្ញើរូបថត វីដេអូ ទីតាំងជាដើម។
  • អ្នកប្រើប្រាស់ក៏អាចបង្ហោះរូបថតឯកជនរបស់ពួកគេនៅលើទម្រង់របស់ពួកគេ និងដោះសោវាសម្រាប់បុគ្គលដែលបានជ្រើសរើសផងដែរ។
  • ការប្រកួត Scruff នឹងបង្ហាញផ្ទាំងនៃទម្រង់ដែលបានជ្រើសរើសដែលត្រូវបានត្រងតាមចំណូលចិត្តរបស់អ្នក ដែលអ្នកអាចអូសទៅឆ្វេង ឬស្ដាំ។
  • ប្រសិនបើអ្នកប្រើមិនប្រាកដទេ ពួកគេអាចជ្រើសរើសមុខងារ "សួរពេលក្រោយ" ហើយរក្សាទុកទម្រង់នៅលើតុរបស់ពួកគេ។
  • វាក៏មានមុខងារបន្ថែមដូចជា Scruff Venture (សហគមន៍ធ្វើដំណើរខ្ទើយ), ព្រឹត្តិការណ៍ Scruff (ដើម្បីស្វែងរកព្រឹត្តិការណ៍ LGBT ក្នុងតំបន់), បង្ហោះ និងដូច្នេះនៅលើ។
scruff user interface

ផ្នែកទី 4: គុណសម្បត្តិ គុណវិបត្តិ និងភាពខុសគ្នារវាង Grindr និង Scruff

ដូចគ្នានឹងកម្មវិធីណាត់ជួបផ្សេងទៀតដែរ Scruff និង Grind ក៏មានដែនកំណត់ និងគុណសម្បត្តិរបស់ពួកគេផងដែរ។ ដើម្បីបន្តការប្រៀបធៀបរបស់យើងរវាង Scruff និង Grindr សូមពិនិត្យមើលគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិរបស់វាឱ្យបានលឿន។

Grindr ប្រុស

  • កម្មវិធីណាត់ជួបមនុស្សស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយជាមួយនឹងអ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើននាក់។
  • អ្នកអាចមើលឃើញថាអ្នកណានៅលើអ៊ីនធឺណិត និងចម្ងាយរបស់ពួកគេ។
  • លក្ខណៈពិសេសដើម្បីរកមើលទម្រង់នៅក្នុងទីតាំងផ្សេងទៀត។

គុណវិបត្តិ Grindr

  • ចំណុចប្រទាក់ត្រូវចំណាយពេលច្រើនដើម្បីផ្ទុក
  • កម្មវិធីនេះស្ថិតនៅក្រោមបញ្ហាសុវត្ថិភាពផ្សេងៗ (រួមទាំងរឿងអាស្រូវលេចធ្លាយទិន្នន័យ)
  • ភាគច្រើននៃលក្ខណៈពិសេសល្អត្រូវបានបង់

គុណសម្បត្តិ Scruff

  • បានជ្រើសរើស ប៉ុន្តែហ្វូងមនុស្សឆ្លើយតប (ច្រើនជាងគ្រាន់តែកម្មវិធីភ្ជាប់)
  • កម្មវិធីនឹងណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ដោយផ្អែកលើផលប្រយោជន៍រួម
  • កន្លែងពិសេសសម្រាប់ការតភ្ជាប់ការធ្វើដំណើរ ព្រឹត្តិការណ៍ជាដើម។

គុណវិបត្តិ Scruff

  • អ្នក​ប្រហែល​ជា​មិន​អាច​រក​ឃើញ​អ្នក​ប្រើ​ច្រើន​ក្នុង​ទីក្រុង​តូច​ៗ​និង​ទីប្រជុំជន​ទេ។
  • តម្រងតិចជាង Grindr
scruff more features

ភាពខុសគ្នារវាង Grindr និង Scruff

  • Grindr មានមូលដ្ឋានអ្នកប្រើប្រាស់កាន់តែទូលំទូលាយជាមួយនឹងបុគ្គលគ្រប់ប្រភេទពីសហគមន៍ ខណៈដែល Scruff ភាគច្រើនត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ "កុលសម្ព័ន្ធ" ជាក់លាក់នៃមនុស្ស។
  • Scruff មានលក្ខណៈពិសេសយ៉ាងទូលំទូលាយដូចជាការប្រកួតដែលបានរៀបចំ ដែលនៅតែមិនមាននៅក្នុង Grindr ។
  • អ្នកក៏អាចបង្កើតព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងស្រុកនៅក្នុង Scruff និងស្វែងរកមិត្តភក្ដិធ្វើដំណើរ (មិនដូច Grindr ទេ)។
  • ទោះបីជា, ការផ្ញើសារឯកជននៅក្នុង Grindr គឺប្រសើរជាងបន្តិចជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសបន្ថែមទៀតដើម្បីទំនាក់ទំនង។
  • អ្នកក៏អាចយកការបម្រុងទុកនៃការជជែក Grindr របស់អ្នកនៅលើ Google Drive របស់អ្នកដែលអ្នកមិនអាចធ្វើបានជាមួយ Scruff ។
  • ផែនការបុព្វលាភរបស់ Scruff គឺមានតម្លៃថោកជាង Grindr ។
  • ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើទូទៅរបស់ Scruff គឺប្រសើរជាងបន្តិច និងឆ្លើយតបជាង Grindr ។

ផ្នែកទី 5៖ តម្លៃ និងផែនការពិសេស

ការប្រៀបធៀប Scruff vs Grindr របស់យើងនឹងមិនពេញលេញទេ ដោយមិនចាំបាច់ពិភាក្សាអំពីតម្លៃបុព្វលាភ និងគម្រោងនៃកម្មវិធីទាំងពីរនេះ។ តាមរយៈការទទួលបានការជាវប្រចាំខែនៃកម្មវិធីទាំងនេះ អ្នកអាចដោះសោមុខងារពិសេសរបស់ពួកគេ។

Grindr គ្មានដែនកំណត់ ($29.99 ក្នុងមួយខែ)

  • គ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មក្នុងកម្មវិធីទេ។
  • ក្រឡាចត្រង្គរបស់អ្នកនឹងបង្ហាញទម្រង់រហូតដល់ 600 (100 សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ឥតគិតថ្លៃ)
  • ចំណូលចិត្ត និងប្លុកគ្មានដែនកំណត់
  • អ្នក​អាច​មើល​ឃើញ​អ្នក​ដែល​បាន​មើល​កម្រង​ព័ត៌មាន​របស់​អ្នក។
  • ផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរបស់អ្នកទៅកន្លែងផ្សេងទៀត។
  • ចូលប្រើតម្រងគ្មានដែនកំណត់
  • ប្រើ Grindr មើលមិនឃើញ
  • ឈប់ផ្ញើរូបភាពរបស់អ្នក។
  • ផ្ញើរូបភាពដែលបានលុបដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ដែលមិនអាចរក្សាទុកបាន)
grindr unlimited features

Scruff Pro ($19.99 ក្នុងមួយខែ)

  • វានឹងបិទរាល់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មក្នុងកម្មវិធី និងការស្ទង់មតិ
  • នឹងផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើដើម្បីបង្កើតអាល់ប៊ុមឯកជនផ្សេងៗ
  • អ្នកប្រើប្រាស់អាចផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរបស់ពួកគេដោយដៃទៅទីក្រុងណាមួយផ្សេងទៀត។
  • អ្នកអាចចូលចិត្តរហូតដល់ 25,000 ទម្រង់
  • អ្នកប្រើប្រាស់អាចបើកមុខងារបំបាំងកាយ ដើម្បីរុករកកម្មវិធីដោយអនាមិក
  • អ្នកអាចមើលឃើញបុរសរហូតដល់ 1000 នាក់នៅក្នុងក្រឡាទីតាំងរបស់អ្នក។
  • កម្មវិធីនឹងណែនាំទម្រង់ 4x បន្ថែមទៀតនៅក្នុង Scruff Match
  • ទទួល​បាន​ការ​យល់​ដឹង​អំពី​កម្រង​ព័ត៌មាន​ស៊ីជម្រៅ និង​មុខងារ​ផ្សេង​ទៀត។
scruff social features

ផ្នែកទី 6៖ របៀបមើលទម្រង់នៅលើ Grindr ឬ Scruff នៅក្នុងទីតាំងផ្សេងទៀត?

ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ កំណែស្តង់ដាររបស់ Grindr និង Scruff បង្ហាញតែទម្រង់ដែលនៅជិតយើងប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ដោះសោទម្រង់បន្ថែមនៅកន្លែងផ្សេងទៀត អ្នកអាចសាកល្បង dr.fone – Virtual Location (iOS)

ដោយមិនចាំបាច់ Jailbreak iPhone របស់អ្នក វានឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរបស់អ្នកទៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក។ អ្នកអាចស្វែងរកទីតាំងដោយកូអរដោនេរបស់វា ឬឈ្មោះរបស់វា ហើយគ្រាន់តែទម្លាក់ម្ជុលទៅកន្លែងណាមួយ។ បន្ទាប់មក អ្នកអាចមើលកម្រងព័ត៌មាននៅក្បែរនោះនៅលើ Grindr ឬ Scruff នៅក្នុងទីតាំងនោះដោយមិនចាំបាច់បង់ប្រាក់សម្រាប់កំណែបុព្វលាភរបស់ពួកគេ។ លើសពីនេះ កម្មវិធីក៏អាចប្រើដើម្បីក្លែងធ្វើចលនារបស់អ្នករវាងកន្លែងជាច្រើន ហើយថែមទាំងមានមុខងារយ៉យស្ទីកផងដែរ។

virtual location 05
ទាញយកសម្រាប់ PC ទាញយកសម្រាប់ Mac

មនុស្ស 4,039,074 នាក់បានទាញយកវា។

បន្ទាប់ពីអានការប្រៀបធៀប Scruff vs Grindr ដ៏ទូលំទូលាយនេះ អ្នកនឹងអាចជ្រើសរើសកម្មវិធីដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់តម្រូវការណាត់ជួបរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វីដែលជាក់លាក់ជាមួយនឹងចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើប្រសើរជាងមុន នោះខ្ញុំចូលចិត្ត Scruff ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកចង់ជួបមនុស្សកាន់តែច្រើន និងក្លាយជាផ្នែកសកម្មនៃសហគមន៍ នោះ Grindr នឹងជួយអ្នកយ៉ាងពិតប្រាកដ។ រីករាយក្នុងការសាកល្បងកម្មវិធីទាំងនេះ ឬទទួលយកជំនួយពីឧបករណ៍ដូចជា dr.fone – Virtual Location (iOS) ដើម្បីដោះសោទម្រង់ថ្មីនៅលើកម្មវិធីណាត់ជួបគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក!

avatar

លោក James Davis

កម្មវិធីនិពន្ធបុគ្គលិក

ទីតាំងនិម្មិត

GPS ក្លែងក្លាយនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម
GPS ក្លែងក្លាយនៅលើហ្គេម
GPS ក្លែងក្លាយនៅលើ Android
ផ្លាស់ប្តូរទីតាំងឧបករណ៍ iOS
Home> How-to > ដំណោះស្រាយទាំងអស់ដើម្បីធ្វើឱ្យ iOS និង Android ដំណើរការ Sm > Scruff vs Grindr: ការពិនិត្យដោយស្មោះត្រង់នៃកម្មវិធីណាត់ជួបដ៏ពេញនិយមទាំងពីរនេះ